Leandra, SoMe! Leandra, SoMe! - tekstschrijver, redacteur, marketeer, vertaler, transcreator, dichter, Spijkenisse, Rotterdam, Westland, Zwolle Leandra, SoMe! - hallo@leandrasome.nl - 00 31 6 45 426 438 - tekstschrijver, redacteur, marketeer, vertaler, transcreator, dichter  




Wie is Leandra, SoMe!

Dit ben ik! Leandra de Boef: tekstschrijver, vertaler, transcreator, (web)redacteur, (online) marketeer én dichter. Ik werk als freelancer voor vak-media, bedrijven en stichtingen in zeer uiteenlopende sectoren. Dat maakt mijn werk én mijn teksten heel divers.

Hoe divers? Van journalistieke artikelen over bloemen en planten tot vertaalopdrachten voor een reismagazine. Van websiteteksten en artikelen over elektronica tot groente en fruit en van Engelse artikelen over duurzaamheid tot website teksten over potten en pannen. Daarnaast werk ik samen met internationale tekst- en vertaalbureaus voor grote online retailers.

Divers genoeg? Voor mij niet. Ik sta altijd open voor meer, breder en dieper. Van elke klus die ik doe, leer ik en ik ben nooit uitgeleerd.

Een goed of mooi verhaal schrijven, uit moeilijke of droge informatie precies dat halen wat een artikel leesbaar en begrijpelijk maakt, dat is waar ik goed in ben. Artikelen, interviews, (digitale) nieuwsbrieven, websites en social media: ik voorzie elke tekst van de juiste toon. Ik ben ook in te zetten als contentmanager of projectmanager.

Ik woon in Brielle, onder de rook van Rotterdam, maar ben beschikbaar voor opdrachtgevers door heel het land. Daar heb ik ook gewoond, gewerkt, geleefd en mijn ervaringen opgedaan. Zo ben ik geboren en getogen in de regio Utrecht, jong volwassen geworden in de regio Haarlem/ Amsterdam. Daarna ben ik gaan werken in Westland en gaan wonen in de regio Rotterdam / Spijkenisse en ben ik nu 'geland' in Brielle.


Leandra de Boef

hallo@leandrasome.nl

00 31 6 45 426 438

Brielle